حكم وأمثال وأقوال يونانية مترجمة
- العجلة أم الإخفاق.
- التواضع اجتلاب المجد واكتساب الود.
- المرأة إما أن تحكم أو تخدم.
- وعود المرأة تكتب على صفحات الماء.
- اليد تغسل الأخرى والاثنثان تغسلان الوجه.
- من يمارس حقه لا يسيء إلى أحد.
- تمتحن النار الذهب، ويمتحن الذهب أخلاقنا.
- الأمل حلم الإنسان المستيقظ.
- الأمل غذاء المنفيين.
- الانتقاد أسهل من الاقتداء.
- نؤمن بالذي نريد الإيمان به.
- جذور التربية مريرة لكن ثمارها حلوة.
- يد تغسل الأخرى، والاثنتان تغسلان الوجه.
- لا عبقرية دون ذرة من الجنون.
- الحرب هي المدرسة الحقيقية الواحدة للجراح.
- من يحارب برماح من الفضة متأكّد من الانتصار.
- أن تحسد احسن وأفضل من أن يشفق عليك.
- تعلم الطاعة أولا، ثم احكم ثانيا.
- لا تعد فراخك قبل أن يفقس بيضها.
- إذا رفسك الحمار فلا تلبطه.
- من يطارد أرنبين في الوقت نفسه لا يمسك أيا منهما.
أقوى أمثال شعبية يونانية 2023
- سنونوة واحدة لا تصنع الربيع.
- يوجد ثلاثة طغاة: القانون، والعادة، والحاجة.
- من يفكر بالأسوأ نظرته سديدة.
- من لا رأس له ينبغي أن تكون له رجلان.
- خيط الماء يثقب الصخرة احسن وأفضل من الشلال.
- قطرة من الحكمة خير من بحر من الثروة.
- الطريق التي تؤدي إلى الجحيم سهلة المجرى.
- الشر هين، أما الخير فيتطلب مجهوداً كبيراً.
- جعل الرجل الطيّب شريرا، أسهل من جعل الرجل الشرير طيبا.
- الربح غير المشروع يساوي الخسارة.
- الزواج شر لا بدّ منه.
- الثقة والشك هما بالتساوي سبب دمار البشر.
- ما يأتي به الريح يذهب مع الشيطان.
- ليكن لك الكثير من الأصدقاء والقليل من أمناء السر.
- الله يحفظني من أصدقائي، أما أعدائي فأنا كفيل بهم.
- للعدو الهارب ابن جسرا.
- راقب عدوك لأنه يكشف عيوبك قبل غيره.
- الأضداد تتوافق، والتنافر يخلق اجمل وافضل أنسجام.
- لا أحد يتضايق من راحته الكريهة.
- تقيق الدجاجة في مكان وتبيض في آخر.
- تفكر الثيران بشيء ويفكر الفلاح بآخر.
- من عنده صهر حسن ربح ابنا، من عنده صهر سيئ خسر ابنة.
- أثقل حمل أن يكون للفتاة مهر كبير.
- كما تعامل أولادك يعاملونك.
- العادة ملكة العالم.
- العادة طبيعة ثانية.
- من يستعجل كثيرا، في النهاية يتعثر.
افضل حكم ومواعظ يونانية مترجمة
- الأول يبذر والآخر يحصد.
- الغراب لا يقلع عين الغراب.
- الابتداء هو نصف كل عمل.
- في العمل الصعب نلقى الفخر.
- من صنيعه يعرف الصانع.
- الله يعمل مع من يعمل.
- من كان حماراً وظنّ نفسه غزالا لا يلب ثان يلحظ خطأه.
- لم يكن الغضب أبداً نصوحاً جيّداً.
- عندما نغضب يجب ألا نقول شيئاً أو نفعله قبل تلاوة الأبجدية.
- عواقب الغضب أخطر بكثير من أسبابه.
- عندما تغضب الضفدعة لا يعبأ المستنقع بها.
- الفقر في البر احسن وأفضل من الغنى في البحر.
- فقر حلال خير من غنى حرام.
- الفضيلة أقصر طريق إلى المجد.
- الأعراف أضمن من القوانين.
- إذا أردت أن تصبح كاتباً اكتب.
- من يغن خلال الصيف يرقص خلال الشتاء.
- معرفة الإصغاء فن.
- وهبتنا الطبيعة أذنين ولساناً واحداً لنسمع أكثر مما نتكلم.
- من يقل ما يرضيه يسمع ما لا يرضيه.
- من يعرف أن يتكلم يعرف متى يتكلم.
- إذا أكسبك الكلام مالاً، فالسكوت يكسبك ذهباً.
- سمع سيء خير من قول سيء.
- الكلمات وعبارات لا تبني الجدران.
- الكلام الكثير دليل الفقر.
- المال عصب الأعمال.
- كل شيء يهم ما عدا المال.
- المال عصب الحرب.
- إذا اجتمع المال الرديء والمال الأصيل في الأسواق اختفى المال الأصيل.
- الجائع لا يفحص الصلصة.
- الحسابات الجيدة تصنع الأصدقاء الجيدين.
- من ليس لديه سوى القمح لا يستطيع بيع الشعير.
أمثال شعبية يونانية قصيره
- من يأتمن امرأة يأتمن اللصوص.
- عندما تطفأ الشموع كل النساء تتشابه.
- ديك سنة واحدة خير من دجاجة أربعين سنة.
- لا وجود للمساواة إلا بالاسم فقط.
- المصيبة هي في عدم قدرتنا على تحمل المصيبة.
- عندما تحل بك مصيبة انتظر أخرى.
- اللحية لا تصنع فيلسوفاً.
- من مخالبه يعرف الأسد.
- العشرة السيئة تفسد الأخلاق الحسنة.
- اعرف نفسك هذا حسن.. اعرف غيرك هذا أفضل.
- ثقافة العقل شمس أخرى للمثقفين.
- من يربي لحية لديه مشط.
- الموت أكبر من جبل وأصغر من شعرة.
- الإخفاق بشرف خير من النجاح بفشل.
- السرعة أم الفشل.
- للنجاح كثير من الأصدقاء.
- النظافة نصف الغنى.
- الاعتدال احسن وأفضل نهج.
- الطمع كماء البحر: زد منه شرباً تزداد عطشاً.
- حديثو النعمة تظل أحشاؤهم مملوءةً فقراً.
المصدر: موقع مواضيع